1
00:00:05,580 --> 00:00:06,880
リビングルームにIED。

2
00:00:07,320 --> 00:00:09,140
どこにでもあるもの。それは罰だろう
ボット。

3
00:00:10,020 --> 00:00:11,020
州警察​​。

4
00:00:11,320 --> 00:00:12,320
そこにはありません。

5
00:00:12,500 --> 00:00:15,140
彼らが連邦で活動する前に
陸に上がって私たちに電話してくれました。

6
00:00:15,960 --> 00:00:17,100
自己完結型に見えました。

7
00:00:17,860 --> 00:00:18,880
入ってください。

8
00:00:20,240 --> 00:00:21,240
楽しみましょう。

9
00:00:27,540 --> 00:00:31,000
もしかしたら義母を引っ越しさせようかな
ここです。

10
00:00:31,589 --> 00:00:32,850
IEDの有無は?

11
00:00:33,530 --> 00:00:34,830
どちらにしても。よし。

12
00:00:35,030 --> 00:00:36,770
やり遂げろよ、みんな。出たり入ったり。

13
00:00:38,250 --> 00:00:39,250
暑いですね。

14
00:00:49,390 --> 00:00:50,390
借金ができました。

15
00:00:51,270 --> 00:00:52,450
ボス、これをクリアしてもいいでしょうか？

16
00:00:52,750 --> 00:00:53,750
本当にそうですか？

17
00:00:54,130 --> 00:00:55,550
そう、他に傷つくものは何もない
私たち。

18
00:00:55,870 --> 00:00:56,870
よし、クリアしよう。

19
00:01:14,860 --> 00:01:15,860
何が起こっていますか？

20
00:01:16,680 --> 00:01:17,860
ただの回路の揚げ物です。

21
00:01:19,340 --> 00:01:20,800
くそー、スーツを汚しそうになった。

22
00:01:21,100 --> 00:01:22,100
また？

23
00:01:22,760 --> 00:01:23,719
私たちは大丈夫です。

24
00:01:23,720 --> 00:01:25,340
それをコピーしてください。クローズの中に立っています。

25
00:01:25,900 --> 00:01:28,000
報告会を終えたら昼食です
私。

26
00:01:28,300 --> 00:01:29,300
身をよじりますか？

27
00:01:29,340 --> 00:01:31,080
マッカの朝食を作るのもいいかもしれません
メニュー。

28
00:01:33,180 --> 00:01:35,340
いつものように、すべての楽しみを逃しました。

29
00:01:41,600 --> 00:01:42,980
誰かあれを殺してくれませんか？

30
00:01:44,200 --> 00:01:45,200
それは一体何だったのでしょうか？

31
00:01:45,260 --> 00:01:46,320
ただの古い火災警報器だよ、スキップ。

32
00:01:46,700 --> 00:01:47,700
私たちは大丈夫です。

33
00:01:51,080 --> 00:01:53,700
なんと...一頭の雄牛を失ってしまったのですか？

34
00:01:54,240 --> 00:01:55,240
あったかもしれない。

35
00:01:55,440 --> 00:01:56,440
おい！

36
00:01:57,760 --> 00:01:58,840
もうやめろよ、君たち！

37
00:02:02,860 --> 00:02:03,860
彼はやるよ、カイ。

38
00:03:01,610 --> 00:03:02,610
タダ。

39
00:03:07,990 --> 00:03:10,130
賭け金を増やしてみてはどうでしょうか？

40
00:03:11,670 --> 00:03:13,350
マジで？無料カードですよね？

41
00:03:13,790 --> 00:03:15,150
彼があなたにハッスルしているのは知っていますよね？

42
00:03:15,370 --> 00:03:19,010
お願いします。皆さんは自分が誰なのか知っていますか
対処していますか？できるだけ早く？シュマック？あ

43
00:03:19,010 --> 00:03:23,390
他の人が見ていないものを見る男。それは
何が私を良い警官にしているのか。それはあなたを作ります

44
00:03:23,390 --> 00:03:25,050
妄想的な。そうそう？

45
00:03:25,350 --> 00:03:27,350
さて、目を開けてはどうでしょうか、簡単に
不思議ですか？

46
00:03:27,830 --> 00:03:29,250
右のカードをチェックしてください。

47
00:03:29,490 --> 00:03:31,030
何かユニークな点があることに気づきましたか?

48
00:03:31,760 --> 00:03:33,200
角が曲がってます。 8番目です。

49
00:03:33,640 --> 00:03:37,580
さあ、彼を照らしてください、T-Dog。ショーパパD
その8番目。

50
00:03:37,880 --> 00:03:38,880
うーん、うーん。

51
00:03:41,700 --> 00:03:42,700
おお！

52
00:03:42,900 --> 00:03:44,780
見てください、D。これは霊獣です。

53
00:03:45,360 --> 00:03:47,660
しかし、角は意図的に曲げられています。

54
00:03:48,280 --> 00:03:50,400
あなたを騙して、もう終わったと思わせる
-ハスラーをハッスルした。

55
00:03:50,920 --> 00:03:53,640
以下の人のために特別に設計されています。
彼らはこの部屋で一番賢いと思う。

56
00:03:53,880 --> 00:03:54,880
ああ、スナップ。

57
00:03:55,380 --> 00:03:56,600
ああ。シャベルか何もありませんか？

58
00:03:57,360 --> 00:03:59,880
ああ、その投稿はどうでしたか尋ねようと思っていました
-監査を破る？

59
00:04:00,270 --> 00:04:04,350
シンガポールからのフライアウェイチーム
何も盗まれていないという結論に達した

60
00:04:04,350 --> 00:04:05,890
システムは侵害されていないようです。

61
00:04:06,550 --> 00:04:08,890
とはいえ、青は青のままです。

62
00:04:09,090 --> 00:04:11,630
よし、出してみるか？
悲しそうな男二人のためのボロ

63
00:04:11,630 --> 00:04:12,630
クラブ？

64
00:04:12,770 --> 00:04:14,950
つまり、結局のところ、彼らは残ったのです
手ぶらですよね？

65
00:04:16,290 --> 00:04:17,290
それについて。

66
00:04:37,740 --> 00:04:39,240
いったい何が起こったのでしょうか？そうだと言いました
クリア。

67
00:04:40,440 --> 00:04:41,440
みんないなくなってしまった。

68
00:04:42,160 --> 00:04:43,160
どういう意味ですか？

69
00:04:50,460 --> 00:04:51,460
住所を送ってください。

70
00:04:57,920 --> 00:04:58,920
どうしたの？

71
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
それはあなたの古いチームメイトです。

72
00:05:04,420 --> 00:05:05,420
つまり、彼はそうしました。

73
00:05:15,920 --> 00:05:16,920
キットを受け取ります。

74
00:05:25,860 --> 00:05:31,480
私たちはどこにいますか？

75
00:05:33,060 --> 00:05:36,080
構造は明らかだ。 DVI チームの
すべての遺体を発見した。

76
00:05:36,480 --> 00:05:38,540
ロリー、このような状況でお会いして申し訳ありません
状況。

77
00:05:39,000 --> 00:05:40,320
ミシェル・マッキー、NCIS。

78
00:05:40,640 --> 00:05:42,660
できる限りのお手伝いをさせていただきます。私たちは何をしますか
知っていますか？

79
00:05:43,150 --> 00:05:46,890
今朝早く、地元の警察が
爆弾に関する匿名の情報を受け取りました

80
00:05:46,890 --> 00:05:51,190
財産。私たちはそこに転がり込み、武装を解除し、
チームは報告のために行った。

81
00:05:51,410 --> 00:05:53,010
そうなる前にチームを送り込んだ
クリアですか？

82
00:05:54,170 --> 00:05:55,290
2番目のデバイスは何でしたか？

83
00:05:56,010 --> 00:05:59,330
まだわかりませんが、その少し前に
音が鳴ると、犬たちが何かに反応した。

84
00:05:59,610 --> 00:06:03,190
何に反応しましたか？甲高い声だった
爆発の数秒前に音。

85
00:06:04,450 --> 00:06:05,450
見てもいいですか？

86
00:06:07,050 --> 00:06:08,210
ご自由にお使いいただけます、相棒。

87
00:06:08,510 --> 00:06:09,510
何か必要なものはありますか？

88
00:06:10,430 --> 00:06:12,310
ウルワツへの片道旅行はいかがですか？

89
00:06:25,320 --> 00:06:26,319
そろそろ時間です。

90
00:06:26,320 --> 00:06:27,620
1時間前にアシスタントをお願いしました。

91
00:06:27,900 --> 00:06:30,080
あなたは私を混乱させていると思います
他の誰か。

92
00:06:30,300 --> 00:06:31,300
なぜ？あなたは誰ですか？

93
00:06:31,460 --> 00:06:34,920
私はNCIS法医病理学者のロイス博士です
ベンローズ。

94
00:06:35,140 --> 00:06:37,460
ああ、あなたのお母さんもきっととてもそうだと思います
誇りに思っています。

95
00:06:38,440 --> 00:06:41,060
あなたは手足を探しています、私が対処します
無傷の体。

96
00:06:41,400 --> 00:06:44,180
ただ、それらを踏みつけないようにしてください。
ええ？

97
00:06:54,000 --> 00:06:56,060
私が生まれる前はマルコがナンバー2だった
ベンチに置かれた。

98
00:06:56,500 --> 00:06:57,900
私には二人目の子供が生まれたばかりです。

99
00:06:59,100 --> 00:07:00,100
ちょっとお時間ありますか？

100
00:07:01,560 --> 00:07:02,560
彼を連れ戻します。

101
00:07:06,260 --> 00:07:07,320
あとはお任せします。

102
00:07:12,200 --> 00:07:13,960
これはどうしてまだ残っているのでしょうか？

103
00:07:14,820 --> 00:07:16,500
爆発のほとんどは破片だった。

104
00:07:17,060 --> 00:07:18,920
入っているボルトやネジを見てみましょう
壁。

105
00:07:19,240 --> 00:07:21,840
爆撃機は破壊したくなかった
財産。彼は命を奪いたかったのです。

106
00:07:22,330 --> 00:07:23,850
では、なぜ廃墟となった建物を狙うのでしょうか？

107
00:07:24,730 --> 00:07:26,450
浮浪者を殺すつもりですか？
破壊者？

108
00:07:26,950 --> 00:07:30,430
もちろん、誰かが匿名を作るまでは
電話する。そして部屋は物でいっぱいになります

109
00:07:30,430 --> 00:07:31,429
爆弾技術者。

110
00:07:31,430 --> 00:07:34,910
最初の装置が彼らを誘い込み、2番目の装置が彼らを誘い込みます
それらを取り出します。

111
00:07:35,430 --> 00:07:38,950
はい、5 インチのボルトを使って移動します
毎秒 3,000 フィート。

112
00:07:39,590 --> 00:07:43,490
爆撃機はそれらを後部に接着しました
プライして暖炉を密封しました

113
00:07:43,490 --> 00:07:45,110
それ。あれは2台目の端末だったっけ？

114
00:07:45,430 --> 00:07:48,010
ブラストシート、そうですね。爆撃機が仕掛けた
シェイプチャージとして。

115
00:07:49,870 --> 00:07:50,870
強化された爆発。

116
00:07:51,850 --> 00:07:53,550
彼の方向に爆風を集中させてください
被害者。

117
00:07:54,730 --> 00:07:55,890
ファーマーは自分が何をしているのか知っていました。

118
00:08:06,450 --> 00:08:07,550
彼はQRコードを持っています。

119
00:08:19,430 --> 00:08:20,570
これはほんの始まりにすぎません。

120
00:08:34,510 --> 00:08:36,370
ストライクフォースの名前はローンウルフ。

121
00:08:36,610 --> 00:08:38,909
フルカウンターで運用することになります
-テロ勢力。

122
00:08:39,169 --> 00:08:40,570
さて、何か見ていきませんか？

123
00:08:41,669 --> 00:08:46,010
あれは内部に侵入しようとしている爆撃機です
私たちの頭。それが刻まれるたびに

124
00:08:46,010 --> 00:08:48,450
時計、彼は私たちをガタガタさせて時計を作ろうとしています
私たちは滑り落ちます。

125
00:08:48,830 --> 00:08:51,130
しかし、そんなことは起こらない。そして、そうしてください
なぜだか知っていますか？

126
00:08:51,570 --> 00:08:54,110
私たちはすべてを投入するつもりなので、
ここに焦点を当てます。

127
00:08:56,410 --> 00:09:02,330
それらについて考えていきます。
彼らの家族、彼らの愛する人、彼らの

128
00:09:02,330 --> 00:09:05,220
子供たち。そして彼らはどんな地獄なのか
今通過中です。

129
00:09:05,660 --> 00:09:08,940
そして、外に出てネイルをするつもりです
この野郎は壁に向かって。

130
00:09:11,200 --> 00:09:12,200
さあ行きましょう。

131
00:09:20,200 --> 00:09:21,880
サインオフはキャンベラから届きました。

132
00:09:22,260 --> 00:09:24,380
NCISはAFPの攻撃部隊を増強する。

133
00:09:24,720 --> 00:09:25,659
あなたは何が必要ですか？

134
00:09:25,660 --> 00:09:27,320
潜在的なターゲットのリストから始めます。

135
00:09:27,560 --> 00:09:29,960
4 つのグループ内での公開イベントに焦点を当てる
-時間枠。

136
00:09:30,180 --> 00:09:31,180
彼が求めているのはそんなことではない。

137
00:09:31,610 --> 00:09:34,490
大量の死傷者を望んでいるが、望んでいない
廃屋に爆弾を放置。

138
00:09:34,770 --> 00:09:35,770
カウントダウンは残さない。

139
00:09:36,050 --> 00:09:37,070
では、彼は何を狙っているのでしょうか？

140
00:09:37,790 --> 00:09:38,790
見てください。

141
00:09:38,910 --> 00:09:41,470
彼にとってそれはすべてビッグゲームだ。私たちは
まさに彼の手の中で遊んでいます。

142
00:09:41,690 --> 00:09:44,790
それを必ず伝えます
からの途中の代替チーム

143
00:09:44,990 --> 00:09:45,989
簡単に説明しましょう。

144
00:09:45,990 --> 00:09:47,790
トリガー。私はそこにいた、私はそれをやった
前に。

145
00:09:48,190 --> 00:09:51,850
彼らと一緒に仕事ができます。彼らはスタンドだよ
-単独ユニット。彼らは大丈夫だろう

146
00:09:52,910 --> 00:09:53,910
彼は爆弾技術者だ。

147
00:09:54,190 --> 00:09:55,190
最高のひとつ。

148
00:09:56,110 --> 00:09:57,110
あなたの言葉は私の言葉ではありません。

149
00:09:57,310 --> 00:09:58,350
そうだ、だからこそここに彼が必要なんだ。

150
00:09:59,150 --> 00:10:02,750
爆弾のコンポーネントをふるいにかけて、これを見つけてください
男の署名、IDを取得してください。

151
00:10:04,330 --> 00:10:05,330
わかった。

152
00:10:12,770 --> 00:10:14,270
トリガーを送ってくれたんだよ、相棒。

153
00:10:14,610 --> 00:10:15,610
彼は助けが必要だと言いました。

154
00:10:16,150 --> 00:10:18,930
私にはそれで十分でした。何も尋ねなかった
質問ですが、今質問しています。

155
00:10:19,310 --> 00:10:21,370
私がトリガーを持ってきたのは知っていますね
州警察。

156
00:10:21,730 --> 00:10:24,050
そう、彼を爆弾処理班に引き込んだんだ。それで
何が問題ですか？

157
00:10:26,210 --> 00:10:27,210
事件がありました。

158
00:10:29,160 --> 00:10:32,060
6番目に送られるようなもの
精神評価のためのフロア。

159
00:10:32,540 --> 00:10:33,540
どうしたの？

160
00:10:33,800 --> 00:10:38,040
彼らは彼が病気を持っているのではないかと心配していました。
最適ではない自己保存反射。

161
00:10:39,040 --> 00:10:40,080
一体どういう意味ですか？

162
00:10:40,780 --> 00:10:42,480
それはshrink -speak for death wishです。

163
00:10:43,540 --> 00:10:45,600
そんな人を周りに置くなよ
物事はブームになります。

164
00:10:47,980 --> 00:10:48,980
はい、委員長。

165
00:10:57,040 --> 00:11:00,920
すべての AFP リードへのアクセスを許可します
これも含めてリアルタイム。

166
00:11:02,900 --> 00:11:04,480
爆発物残留物の分析。

167
00:11:05,100 --> 00:11:06,320
硝酸アンモニウムとディーゼル。

168
00:11:06,680 --> 00:11:07,419
そして火事。

169
00:11:07,420 --> 00:11:12,000
正しい。問題は、ディーゼルはそうではないことです
追跡可能であり、硝酸アンモニウム

170
00:11:12,000 --> 00:11:13,800
市販されているものと一致します
製品。

171
00:11:14,200 --> 00:11:15,600
つまり…自家製です。

172
00:11:15,920 --> 00:11:17,680
私たちの爆撃機は化学の学位を持っています。

173
00:11:17,920 --> 00:11:19,220
でも、まだ手を出さなければなりません
その上で。

174
00:11:19,480 --> 00:11:22,740
MCG のチケットを入手するのが簡単になります
グランド最終日はパレットよりも

175
00:11:22,740 --> 00:11:24,200
硝酸アンモニウム。それで、どこで手に入るのでしょうか？

176
00:11:24,460 --> 00:11:27,320
シドニーで化学物質の盗難があった
2週間前の会社。

177
00:11:27,640 --> 00:11:28,640
いくら取られましたか？

178
00:11:28,920 --> 00:11:30,020
150キロ。

179
00:11:31,240 --> 00:11:34,540
トリガーは使用量を計算します。
家の爆発は5キロから10キロくらいだった

180
00:11:34,540 --> 00:11:38,980
最大。まだ140キロ残ってる
そこに？シドニーオペラのクレーターを作るのに十分な量

181
00:11:38,980 --> 00:11:39,980
家。

182
00:11:41,680 --> 00:11:46,000
ここには、強盗が2つの小さなものを使用したと書かれています
倉庫侵入の罪。の

183
00:11:46,000 --> 00:11:47,920
CCTVを含む電力を最初に遮断した。

184
00:11:48,420 --> 00:11:51,140
2 番目はアクセスを取得するために使用されました
保管場所へ。

185
00:11:51,720 --> 00:11:52,760
いいえ、そんなはずはありません。

186
00:11:53,870 --> 00:11:57,090
セキュリティパネルは無効にするだけです
システム。ドアが開かないのです。

187
00:11:57,670 --> 00:12:01,350
ブルー、AFPと連絡を取ってください。できるかどうか確認してください
倉庫のセキュリティにアクセスする

188
00:12:01,350 --> 00:12:03,770
サーバー。そして、彼らが実際にどうやって得たのかを調べてください
その上で。

189
00:12:13,830 --> 00:12:14,830
おい。

190
00:12:17,430 --> 00:12:18,430
何を探していますか?

191
00:12:19,230 --> 00:12:21,050
デッドコード、コンポーネント。

192
00:12:21,630 --> 00:12:23,090
爆弾製造者の中には署名を残す人もいます。

193
00:12:24,390 --> 00:12:25,390
お手伝いできますか？

194
00:12:25,810 --> 00:12:29,350
もちろん。カップルで爆弾作りの勉強をしに行く
数年経ってから報告します。

195
00:12:30,410 --> 00:12:31,410
トリガー。

196
00:12:34,670 --> 00:12:35,810
別の仕事を与えてください。

197
00:12:36,530 --> 00:12:37,710
私たちを追い出す唯一の方法。

198
00:12:39,570 --> 00:12:40,930
はい、それが見えてきました。

199
00:12:44,850 --> 00:12:46,130
法医学者がこれを壁から取り出した。

200
00:12:49,430 --> 00:12:50,430
カメラ。

201
00:12:51,260 --> 00:12:52,740
私たちの爆撃機が監視していたと思いますか？

202
00:12:52,980 --> 00:12:54,560
おそらく彼はどのようにして爆発のタイミングを知っていたのだろう。

203
00:12:55,360 --> 00:12:58,680
そうすれば彼は自分の手仕事を見ることができる
動作中、つまり、

204
00:12:58,680 --> 00:13:01,620
餌を与える。そうですね、もしかしたら場所がわかるかもしれません
に送信していました。

205
00:13:02,160 --> 00:13:03,800
フィードを追跡し、爆撃機を見つけてください。

206
00:13:04,480 --> 00:13:05,840
それなら何かやることがあると思います。

207
00:13:21,660 --> 00:13:23,660
そうしないでよろしいですか？

208
00:13:25,120 --> 00:13:26,120
なぜ？

209
00:13:26,420 --> 00:13:29,560
マーティ・ロビンスは自分だけだと思っているのか
この辺のファン？それはあなたのファンダムではありません

210
00:13:29,560 --> 00:13:30,580
私は反対しています。

211
00:13:31,420 --> 00:13:32,680
バックボーカルです。

212
00:13:33,280 --> 00:13:34,560
何？私の歌が嫌いですか？

213
00:13:34,980 --> 00:13:35,980
あれはそういうことだったのか？

214
00:13:36,440 --> 00:13:37,460
ああ、神様。

215
00:13:39,280 --> 00:13:42,440
あなたは本当に魅力的な人です。猫かと思った
拷問を受けていた。

216
00:13:42,740 --> 00:13:45,500
面白いね、君はもっと動物っぽいから
害を及ぼすタイプ。

217
00:13:45,760 --> 00:13:46,419
ああ、すごい。

218
00:13:46,420 --> 00:13:47,420
動物たちと。

219
00:13:47,660 --> 00:13:49,080
明らかに人より上手い。

220
00:13:52,200 --> 00:13:54,220
恐怖でいっぱいです。

221
00:13:54,900 --> 00:14:01,180
部屋の中で聞こえる音は、
落ちる

222
00:14:01,180 --> 00:14:05,340
それぞれの涙の。ああ、本当に？

223
00:14:06,400 --> 00:14:09,500
マーティはソロ俳優です。

224
00:14:11,100 --> 00:14:12,160
大丈夫。

225
00:14:21,840 --> 00:14:28,300
明日はベリーフローはありませんが、彼らはそうです
今夜私を吊るす。

226
00:14:29,680 --> 00:14:32,500
今夜彼らは私を絞首刑にしている。

227
00:14:32,720 --> 00:14:35,140
今夜はすぐには来られない。

228
00:14:37,920 --> 00:14:40,380
ああ、ついにセンスが勝ったんだね
それは？

229
00:14:45,500 --> 00:14:46,500
こんにちは、相棒。

230
00:14:47,060 --> 00:14:49,960
異物を集めています
被害者から排除された。

231
00:14:51,850 --> 00:14:52,850
さぁ行こう。

232
00:14:54,350 --> 00:14:59,870
ナットとボルト、ほとんどが見つかった
いくつかの回路と配線。

233
00:15:41,420 --> 00:15:42,420
これは覚えています。

234
00:15:43,120 --> 00:15:44,900
ミッチェル・ストリートでの自動車爆破事件ですよね？

235
00:15:45,660 --> 00:15:46,660
うん。

236
00:15:48,060 --> 00:15:54,000
2 年前、起爆装置は
亜聴覚周波数によって引き起こされる

237
00:15:54,000 --> 00:15:56,640
それ。そして今、ドクはこれを見つけました。

238
00:15:57,740 --> 00:15:59,180
同じ爆発モード。

239
00:16:00,280 --> 00:16:01,840
爆撃には関連性があると言うのですか？

240
00:16:02,320 --> 00:16:03,980
同じ爆撃機だということです。

241
00:16:05,280 --> 00:16:06,460
他の人たちにも伝える必要があります。

242
00:16:09,760 --> 00:16:10,760
何？

243
00:16:15,690 --> 00:16:16,690
このファイルはすでに持っていましたか?

244
00:16:17,330 --> 00:16:19,790
私はオリジナルの一部でした
調査。

245
00:16:20,610 --> 00:16:21,610
どのような能力で？

246
00:16:23,990 --> 00:16:25,690
犠牲者の一人は私の婚約者でした。

247
00:16:38,190 --> 00:16:39,930
今、バス停に着いたところです。

248
00:16:40,850 --> 00:16:42,130
目覚ましをかけながら寝てしまいました。

249
00:16:44,430 --> 00:16:45,289
あまり。

250
00:16:45,290 --> 00:16:47,550
そこまで先のことは考えていませんでした。

251
00:16:48,690 --> 00:16:49,950
わかりました、確かに。

252
00:16:50,510 --> 00:16:52,270
あなたがそれを料理できるとは知りませんでした。

253
00:16:53,550 --> 00:16:55,410
実は、そんなことができるとは知りませんでした
全然料理する。

254
00:16:57,070 --> 00:17:00,710
冗談です。もちろん冗談です。
コーヒーは重要です。

255
00:17:03,250 --> 00:17:06,230
成功したら、トラヴ、私は行きます
それを愛すること。

256
00:17:06,970 --> 00:17:09,109
もしくは持ち帰りを注文するつもりです。

257
00:17:10,609 --> 00:17:11,990
行かなきゃ、ベイビー。

258
00:17:12,310 --> 00:17:16,150
はい。はい。わかった。愛してます。行きます
今夜の誓いについて。

259
00:17:16,970 --> 00:17:18,589
わかった。わかった。愛してます。愛してます。さよなら。

260
00:17:19,829 --> 00:17:20,950
おい、小さな奴だ。

261
00:17:21,650 --> 00:17:22,869
何がみんなを怒らせているのですか？

262
00:17:53,450 --> 00:17:54,610
来月で2年前。

263
00:17:55,210 --> 00:17:57,030
4人が負傷し、3人が死亡した。

264
00:17:59,350 --> 00:18:02,150
爆撃機は同じANFOミックスを使用した
今日。

265
00:18:02,390 --> 00:18:06,670
両方の爆撃で使用された装置は次のとおりです。
可聴以下の周波数で爆発した。

266
00:18:08,010 --> 00:18:11,090
それを受信機が拾うと、
爆発物を爆発させます。

267
00:18:13,130 --> 00:18:14,710
なぜ特別な難易度が必要なのでしょうか？

268
00:18:15,390 --> 00:18:18,010
コリン、コリンでした。彼は私たちにこうしてほしいと望んでいます
それが彼であることを知っています。

269
00:18:18,830 --> 00:18:20,270
当初のターゲットは誰でしたか？

270
00:18:21,290 --> 00:18:22,770
近くにイスラム学校がありました。

271
00:18:23,730 --> 00:18:25,690
破損していましたが、誰もそれを主張しませんでした。

272
00:18:25,930 --> 00:18:29,250
それがどのようにしてへの攻撃につながったのか
爆弾技術者は5人？そうではありません。

273
00:18:32,930 --> 00:18:33,930
トリガー。

274
00:18:34,710 --> 00:18:35,710
ちょっと時間ある？

275
00:18:43,610 --> 00:18:45,970
ここは私もそうだと言う場所ですか
事件に近い？

276
00:18:46,470 --> 00:18:47,650
それは実際の私の転がり方ではありません。

277
00:18:48,929 --> 00:18:50,610
でも大丈夫かと聞いているんです。

278
00:18:52,730 --> 00:18:53,730
いいえ、そうではありません。

279
00:18:55,950 --> 00:18:56,950
良い。

280
00:18:57,450 --> 00:18:58,450
良い。

281
00:18:59,010 --> 00:19:00,230
あなただったら心配します。

282
00:19:02,650 --> 00:19:06,670
それで、今は福祉小切手が切れています。
ところで、次の行動は何ですか、兵士？

283
00:19:10,750 --> 00:19:12,870
そうですね、カール・ハドンという男がいます。

284
00:19:13,150 --> 00:19:14,890
彼らは通りの向かいに住んでいました
バス停。

285
00:19:15,770 --> 00:19:19,190
爆発の破片が彼の身体を切断した
脊髄。彼は数か月間昏睡状態で過ごした。

286
00:19:19,830 --> 00:19:20,830
それで彼は爆弾を見たのですか？

287
00:19:21,790 --> 00:19:24,510
つかの間。彼の回想は、
爆弾でスクランブルされた。

288
00:19:24,850 --> 00:19:27,310
彼は画像を取得しますが、それらは不鮮明です。

289
00:19:27,690 --> 00:19:28,690
まだ連絡を取っていますか？

290
00:19:29,390 --> 00:19:31,610
ええ、時々通ります、作ります
確かに彼は大丈夫です。

291
00:19:33,150 --> 00:19:34,150
今日はゆっくり過ごしましょう。

292
00:19:34,530 --> 00:19:37,630
私たちが知っている限り、彼は唯一の人です
爆撃機を見たことがある人はいないでしょう。

293
00:19:37,630 --> 00:19:38,630
彼らは私たちの最高のリードです。

294
00:19:39,370 --> 00:19:40,370
イヴィーを連れて行ってください。

295
00:19:52,300 --> 00:19:53,300
何かありますか？

296
00:19:54,680 --> 00:19:55,680
暖かいです。

297
00:19:56,020 --> 00:19:59,300
どこかで読みました
誰かが慰めを必要としているときに食べ物を差し出す。

298
00:20:00,100 --> 00:20:01,700
それで、あなたは私に危険な風呂を与えました。

299
00:20:02,460 --> 00:20:03,460
ショーンのためだよ。

300
00:20:04,080 --> 00:20:05,080
彼はそれを見逃すことはないでしょう。

301
00:20:06,300 --> 00:20:07,560
あまり危険そうには見えません。

302
00:20:10,460 --> 00:20:11,460
いいですか？

303
00:20:21,580 --> 00:20:22,580
そこですか？

304
00:20:24,440 --> 00:20:25,440
100。

305
00:20:43,540 --> 00:20:44,600
そうですね、会えてうれしいです、兄弟。

306
00:20:45,160 --> 00:20:46,860
やあ、元気そうだね、相棒。どうですか
リハビリは？

307
00:20:47,160 --> 00:20:48,160
ああ、ご存知ですか。

308
00:20:48,260 --> 00:20:50,140
先日、何もせずにいくつかのステップを踏みました
レールを使って。

309
00:20:52,150 --> 00:20:53,150
さあ、どうぞ。

310
00:20:53,310 --> 00:20:54,310
それを殺す。

311
00:20:55,450 --> 00:20:57,710
それでも、あなたはここに来ていないのだと思います
リハビリについて話し合う。

312
00:20:59,410 --> 00:21:00,410
これですか？

313
00:21:00,850 --> 00:21:02,630
イヴィです。彼女は友達です。同僚。

314
00:21:04,950 --> 00:21:06,490
私はAFP通信の巡査です。

315
00:21:06,810 --> 00:21:07,810
イヴィー・クーパー。

316
00:21:09,810 --> 00:21:12,070
ああ、また爆弾テロがありました、カイル。

317
00:21:13,210 --> 00:21:14,210
ニュースで見ました。

318
00:21:15,410 --> 00:21:16,410
同じ男だと思いますか？

319
00:21:17,050 --> 00:21:18,050
いや、そうかもしれない。

320
00:21:18,640 --> 00:21:21,640
最後に立ち寄ったとき、あなたはこう言いました
記憶の一部が戻ってきました。

321
00:21:23,040 --> 00:21:24,040
点滅するだけです。

322
00:21:24,880 --> 00:21:25,880
どのような？

323
00:21:26,840 --> 00:21:27,840
わからない。

324
00:21:30,680 --> 00:21:32,820
まるで…死体。

325
00:21:35,360 --> 00:21:36,360
そして匂い。

326
00:21:37,800 --> 00:21:42,220
ほら、大変なのはわかってるよ、でも私は
ここを深く掘り下げてもらう必要がありますね？

327
00:21:42,400 --> 00:21:43,960
他に覚えていることは何でも言ってください。

328
00:21:44,760 --> 00:21:46,020
細部まで。

329
00:21:48,629 --> 00:21:50,510
トラヴィスはあなたが見たと言いました
爆撃機。

330
00:21:51,770 --> 00:21:52,770
あまり。

331
00:21:54,330 --> 00:21:59,450
私は自転車で家に向かっていたところ、
中に入ると、男が駐車しているのが見えます

332
00:21:59,450 --> 00:22:00,450
バスゾーン。

333
00:22:00,670 --> 00:22:01,750
爆発した車を駐車してください。

334
00:22:02,750 --> 00:22:04,430
彼は手に入るだろうと思ったのを覚えている
チケット。

335
00:22:04,830 --> 00:22:06,890
駐車監視員が出てきて彼はいた
やり遂げるつもりです。

336
00:22:07,570 --> 00:22:08,650
彼の顔を見ましたか？

337
00:22:09,610 --> 00:22:12,670
かろうじて。数秒後、すべてが
白くなった。

338
00:22:13,410 --> 00:22:14,970
私は病院のベッドで目が覚めました。

339
00:22:16,620 --> 00:22:18,780
あの数秒に戻ってください
事前に。

340
00:22:19,640 --> 00:22:20,680
たぶん目を閉じてください。

341
00:22:28,480 --> 00:22:29,560
彼の身長はどれくらいですか?

342
00:22:29,760 --> 00:22:30,880
彼はあなたに似ていますか？

343
00:22:33,120 --> 00:22:34,220
そうですね。

344
00:22:34,820 --> 00:22:35,840
彼の体格はどうですか？

345
00:22:36,480 --> 00:22:38,200
ショート、ミディアム、ずんぐりとした？

346
00:22:40,040 --> 00:22:41,040
なんだか普通ですね。

347
00:22:41,260 --> 00:22:42,320
彼の髪はどうですか？

348
00:22:44,680 --> 00:22:45,680
冷たいもの。

349
00:22:45,740 --> 00:22:46,740
私はしようとしています。

350
00:22:47,100 --> 00:22:50,080
あなたは彼が見えると言いました。それ
変化します。それが私の気なのかどうかはわかりません

351
00:22:50,080 --> 00:22:50,980
悪戯したり…

352
00:22:50,980 --> 00:22:59,600
私は

353
00:22:59,600 --> 00:23:00,600
ごめんなさい、トレブ。

354
00:23:02,400 --> 00:23:03,600
正直に言って、本当にごめんなさい。

355
00:23:18,090 --> 00:23:19,090
彼は助けたいと思っています。

356
00:23:19,270 --> 00:23:20,930
彼はここではあなたと一緒に明確に考えることができません。

357
00:23:21,890 --> 00:23:25,190
したがって、可能な限り良い方法で、
ハイキング、つぼみ。

358
00:23:26,230 --> 00:23:27,230
ああ。

359
00:23:30,290 --> 00:23:34,350
ああ、見て、相棒、ごめんなさい。ただ、
えっと...シャーロット？

360
00:23:37,670 --> 00:23:38,670
わかった。

361
00:23:40,130 --> 00:23:43,170
さて、私は出かけるつもりですが、エイミーは
ここに残って、さらにいくつか質問します。

362
00:23:48,900 --> 00:23:51,860
私のナンは、決して持つべきではないと考えています
お茶なしで難しい会話。

363
00:23:52,780 --> 00:23:53,920
そうすれば、一緒にこの問題を乗り越えることができます。

364
00:23:56,600 --> 00:23:58,020
たくさんになるかどうかはわかりません
助けて。

365
00:23:58,720 --> 00:23:59,720
いいえ、大丈夫です。

366
00:24:00,220 --> 00:24:01,820
しかし、私たちはあなたのご都合に合わせてこれを行います。

367
00:24:02,500 --> 00:24:03,500
急ぐ必要はありません。

368
00:24:33,149 --> 00:24:35,130
ここは暗すぎてしばらくはいられないって言ってたね
結婚式。

369
00:24:38,670 --> 00:24:40,610
裸足でビーチにいたらどうなるだろう
もっと良くなった？

370
00:24:41,090 --> 00:24:45,450
いいえ、その通りです。なぜ太陽を満たし、
照明が悪い場合は砂を払い、

371
00:24:45,450 --> 00:24:46,510
宗教上の罪?

372
00:24:47,730 --> 00:24:48,950
あなたは「はい」と言いました、覚えていますか？

373
00:24:49,470 --> 00:24:50,470
それはあなたが負けたからです。

374
00:24:51,910 --> 00:24:53,570
はい、それを望んでいたときは役に立ちませんでした
ハーレー。

375
00:24:53,990 --> 00:24:55,950
私はあなたのすべてを持ってあなたを好むから
手足は無傷ですか？

376
00:25:01,390 --> 00:25:04,430
あなたにとって結婚することはとても意味のあることでした
あなたの警官仲間全員がそうしたところ。

377
00:25:06,450 --> 00:25:09,590
私はほぼ一年以内に結婚していただろう
カジノを費やすことができるなら

378
00:25:09,590 --> 00:25:10,590
私の残りの人生はあなたと一緒に。

379
00:25:11,510 --> 00:25:14,510
トラヴ、君に打ち明けるのは嫌だけど、
アリッサは建物を出ました。

380
00:25:39,250 --> 00:25:41,090
への片道旅行は何ですか？
ウルワツ？

381
00:25:41,450 --> 00:25:42,710
何か仲間コードみたいなものはあるのでしょうか？

382
00:25:44,010 --> 00:25:47,210
それはおそらく20年前にサーフィンから始まりました
インドへの旅行。

383
00:25:48,110 --> 00:25:51,850
1年目を終えたばかりです
教えているのに、ロリーは濡れてしまいました。

384
00:25:51,850 --> 00:25:52,930
見習い巡査。

385
00:25:54,230 --> 00:25:57,550
ツアーボートは私たちをサンゴ礁の休憩所で降ろした
ウルワツ沖。

386
00:25:59,350 --> 00:26:04,230
それは私とロリー、そしてほとんどの人だけでした
あなたが今まで見たことのない信じられないほどの右利き

387
00:26:04,230 --> 00:26:05,230
あなたの人生。

388
00:26:05,310 --> 00:26:07,010
そして私たちは午前中ずっとサーフィンをしていました。

389
00:26:08,260 --> 00:26:09,720
初期のArvoまでに、私たちは調理されました。

390
00:26:11,520 --> 00:26:14,340
それで私たちはただボートが来るのを待っていました
戻る。

391
00:26:15,360 --> 00:26:16,360
決してそうならなかったことを除けば。

392
00:26:17,200 --> 00:26:19,220
それで、何をしましたか？

393
00:26:19,960 --> 00:26:24,820
私たちはただボードにぶら下がって、
ボートが戻ってくるか...あるいは漕いでみるか

394
00:26:24,820 --> 00:26:25,820
戻って。

395
00:26:27,660 --> 00:26:29,360
そう、私たちはただの愚かな子供だったのです。

396
00:26:29,840 --> 00:26:31,260
よ、見てください。

397
00:26:34,899 --> 00:26:38,640
そこで、Blue にトレースを実行してもらいました。
爆発時に見つけた鍵穴付き缶

398
00:26:38,860 --> 00:26:42,380
IP アドレスと電話にリンクされています
車はそこから1ブロック離れたところに駐車した

399
00:26:42,380 --> 00:26:43,079
犯罪現場。

400
00:26:43,080 --> 00:26:47,140
電話を追跡できますか?いいえ、オンになっているだけです
合計15分間。しかし、私たちはできるのです

401
00:26:47,140 --> 00:26:48,140
これを追跡します。

402
00:26:48,640 --> 00:26:49,640
灰色の准将。

403
00:26:49,820 --> 00:26:52,660
ナンバープレート J -Y -S -9 -2 -X -8。

404
00:26:53,220 --> 00:26:57,040
イラナ・コネルに登録されました。住所？
私たちの登録は一般公開にリンクされています

405
00:26:57,040 --> 00:26:58,300
ウォータールーの住宅街。

406
00:27:16,490 --> 00:27:19,150
ええ、ええ、少し既視感があります

407
00:27:19,150 --> 00:27:26,010
持参する

408
00:27:26,010 --> 00:27:32,970
の

409
00:27:32,970 --> 00:27:33,970
大きな子供

410
00:27:52,680 --> 00:27:54,280
写真を撮ります。長持ちします。

411
00:27:55,100 --> 00:27:59,720
グレーのコモドールを所有していますか?

412
00:28:00,020 --> 00:28:01,040
私は望む。

413
00:28:01,940 --> 00:28:05,400
5リッターV8です、念のため。あなたではありません
根性のない6人。

414
00:28:05,720 --> 00:28:06,960
どのような種類の車を所有していますか?

415
00:28:07,180 --> 00:28:11,200
私はしません。私は何年も前に免許を紛失しました。いいえ
ある人が私に言いました。

416
00:28:12,040 --> 00:28:13,540
コデインとウイスキーを混ぜ合わせたもの。

417
00:28:14,520 --> 00:28:16,220
何かが彼女が私たちの男ではないことを教えてくれます。

418
00:28:16,420 --> 00:28:17,179
あなたは思う？

419
00:28:17,180 --> 00:28:18,620
しかし、爆撃機が私たちをここに送り込んだのです。

420
00:28:19,160 --> 00:28:22,890
なぜ？とにかく、いつあなたがいるのか気になっていました。
男たちが現れるだろう。

421
00:28:23,730 --> 00:28:24,830
あなたは何について話しているのですか？

422
00:28:25,490 --> 00:28:29,170
本日早朝に荷物が配達されました。返品不可
住所。

423
00:28:35,430 --> 00:28:37,030
ああ、メモがありました。

424
00:28:37,350 --> 00:28:38,169
何のメモ？

425
00:28:38,170 --> 00:28:39,170
うん。

426
00:28:57,800 --> 00:28:59,780
私たちは金属と化学薬品には否定的です
跡。

427
00:29:00,140 --> 00:29:01,720
この小さな男が吹くわけがない。

428
00:29:01,940 --> 00:29:05,380
予想通り、カーレゴは偽物でした。の
爆撃機がハッキングして侵入したに違いない

429
00:29:05,380 --> 00:29:06,339
運輸当局。

430
00:29:06,340 --> 00:29:07,259
私たちをここに送るため。

431
00:29:07,260 --> 00:29:08,960
大きな耳は何らかのメッセージを伝えているに違いありません。

432
00:29:09,560 --> 00:29:10,560
それで、メッセージは何ですか？

433
00:29:10,700 --> 00:29:12,040
あなたの推測は私の推測と同じくらい当てはまります。

434
00:29:12,360 --> 00:29:15,040
このアパートには何か意味があるに違いない
爆撃機が来なかったら行かなかったでしょう

435
00:29:15,040 --> 00:29:16,040
この悩み。

436
00:29:16,540 --> 00:29:17,940
あなたにとっても何か意味があったはずですが、
仲間。

437
00:29:18,660 --> 00:29:20,000
あの既視感は一体何だったのでしょうか？

438
00:29:20,920 --> 00:29:22,000
彼らは一体何について話しているのでしょうか？

439
00:29:24,520 --> 00:29:25,520
はい、奥様。

440
00:29:26,550 --> 00:29:33,410
ああ、そうだね。爆撃機がめちゃくちゃだよ
それと一緒に。それは、ええと...話したいのですが

441
00:29:33,410 --> 00:29:34,410
部屋の中に象？

442
00:29:34,970 --> 00:29:35,689
どれ？

443
00:29:35,690 --> 00:29:38,030
ロリーが頑張っている間に乗っているのは
私たちに。

444
00:29:42,130 --> 00:29:43,130
やあ、サージ。

445
00:29:43,530 --> 00:29:46,550
ディー、すべての過去を深く掘り下げる必要がある
現住所のテナント様です。

446
00:29:46,950 --> 00:29:47,950
わかりました。

447
00:29:49,050 --> 00:29:50,870
ほら、心配しないでほしいの
爆撃機、そうだね？

448
00:29:51,570 --> 00:29:53,550
その日のことを話したいだけです
それ自体。

449
00:29:55,350 --> 00:29:56,350
みたいな…

450
00:29:56,640 --> 00:29:57,680
その日の天気はどうでしたか？

451
00:30:00,180 --> 00:30:01,180
わからない。

452
00:30:01,520 --> 00:30:02,520
思い出せません。

453
00:30:03,400 --> 00:30:04,400
わかった。

454
00:30:04,900 --> 00:30:06,240
何か覚えていることはありますか？

455
00:30:09,520 --> 00:30:10,520
カモメ。

456
00:30:11,980 --> 00:30:14,820
彼らはピースをめぐって争っていたことを思い出してください
絹のようなパンの？おかしくなっていきました。

457
00:30:16,500 --> 00:30:17,700
今この瞬間までそのことを忘れていました。

458
00:30:19,220 --> 00:30:20,960
そうすると何が返ってくるのか面白いですね
押さないでください。

459
00:30:22,860 --> 00:30:24,160
トラヴィスがなぜそれを好むのかがわかります。

460
00:30:26,480 --> 00:30:27,500
何がそう言うのですか？

461
00:30:28,260 --> 00:30:30,380
ノア・ハーディは婚約者を失い、
シャーロット。

462
00:30:31,500 --> 00:30:32,680
彼がついに前に進み始めてうれしいです。

463
00:30:32,880 --> 00:30:33,880
何、私と一緒に？

464
00:30:34,660 --> 00:30:36,820
まあ、その自動車爆弾は本当にあなたを混乱させました
アップですよね？

465
00:30:40,040 --> 00:30:43,260
ごめんなさい、そうします。気分を害するつもりはなかった
あなた。いいえ。

466
00:30:44,780 --> 00:30:46,100
フラッシュが 1 つだけありました。

467
00:30:47,000 --> 00:30:48,000
爆撃機の？

468
00:30:48,820 --> 00:30:49,820
彼の顔が見えました。

469
00:30:54,960 --> 00:30:55,960
イヴィー？青。

470
00:30:56,300 --> 00:30:57,960
カイルと一緒だよ。 e を実行してください
-フィット。

471
00:30:58,200 --> 00:30:59,200
わかった。

472
00:30:59,500 --> 00:31:03,280
タブレットにストリーミングできます。

473
00:31:04,240 --> 00:31:05,240
これをあげます。

474
00:31:08,200 --> 00:31:09,200
こんにちは？

475
00:31:09,380 --> 00:31:11,120
こんにちは。カイルですよね？

476
00:31:12,060 --> 00:31:16,060
私の名前はブルーです。試してみます
男のスケッチを入手して手伝ってください

477
00:31:16,060 --> 00:31:17,060
あなたが見たこと。

478
00:31:19,620 --> 00:31:20,620
さて、カイル。

479
00:31:21,180 --> 00:31:22,180
私を撃ってください。

480
00:31:23,140 --> 00:31:24,220
はい、そうです。

481
00:31:24,640 --> 00:31:25,640
12-24。

482
00:31:25,950 --> 00:31:26,950
ワーテルローのヒル・ストリート。

483
00:31:27,910 --> 00:31:29,010
もちろん、保留します。

484
00:31:30,130 --> 00:31:31,130
何してるの？

485
00:31:31,470 --> 00:31:33,190
ファーマーはチームをランダムに送りました
アパート。

486
00:31:33,550 --> 00:31:35,290
J.D.過去を追いかけてほしい
テナント。

487
00:31:36,010 --> 00:31:37,590
あなたが望んでいる男性はジェイソン・ライトです。

488
00:31:39,510 --> 00:31:40,510
どうして知っていますか？

489
00:31:40,590 --> 00:31:42,310
そこが私が住んでいるアパートだから
彼を撃った。

490
00:31:44,090 --> 00:31:47,430
AFP以前、私は州警察に勤務していた。
戦術的対応の一部。

491
00:31:48,210 --> 00:31:52,850
私が初めて令状を取り下げられたのは10年前でした。
ジェイソン・ライトという名の武装強盗。

492
00:31:53,460 --> 00:31:57,280
ライトは射撃の容疑で指名手配されていたが、
銀行勤務中に警官を殺害。インテル

493
00:31:57,280 --> 00:31:58,280
彼は武装していた。

494
00:31:59,460 --> 00:32:01,500
それは爆撃機と同じアパートです
に送ってもらいました。

495
00:32:02,040 --> 00:32:03,240
ライトはソファに座っていた。

496
00:32:04,040 --> 00:32:08,380
彼は銃に手を伸ばした。二発撃った
そして彼は即死した。

497
00:32:09,380 --> 00:32:10,700
ロリーはあなたのチームのリーダーでしたよね？

498
00:32:11,020 --> 00:32:13,120
うん。なぜそれを自分だけのものにしておくのでしょうか？

499
00:32:13,800 --> 00:32:16,560
わからない。彼に聞いてください。私たちはすべてをやった
本によって。

500
00:32:17,400 --> 00:32:21,780
爆撃犯は象のおもちゃを置き去りにした
銃撃現場にメモを添えて、と述べた。

501
00:32:21,780 --> 00:32:22,780
暖かくなってきました。

502
00:32:23,310 --> 00:32:24,710
それはあなたにとって何か意味がありますか？

503
00:32:27,090 --> 00:32:28,170
ライトには息子がいました。

504
00:32:28,730 --> 00:32:30,970
彼がアパートにいたとき、
お父さんが撃たれた。

505
00:32:31,510 --> 00:32:34,630
かわいそうな子供は死者の前を通らなければならなかった
外出途中の体。

506
00:32:36,090 --> 00:32:37,230
ティモシー・ジェームス・ライト。

507
00:32:37,470 --> 00:32:40,450
母親のルーシー・ライトは、彼が亡くなったときに亡くなりました。
8歳。薬物の過剰摂取。

508
00:32:42,690 --> 00:32:45,430
父親の死後、ティムはこう言った。
州の監視員になった。

509
00:32:45,890 --> 00:32:46,890
彼は今どこにいますか？

510
00:32:47,090 --> 00:32:48,090
ファイルには何もありません。

511
00:32:48,230 --> 00:32:49,590
どうやらレーダーから外れてしまったようだ。

512
00:32:51,090 --> 00:32:52,410
それは彼が残念な人だからだ。

513
00:32:55,020 --> 00:32:57,960
彼の顔は少し丸くないような感じでした
もっと狭い。

514
00:32:58,180 --> 00:32:59,180
もっと狭い。

515
00:32:59,860 --> 00:33:00,779
オキドキ。

516
00:33:00,780 --> 00:33:01,780
生え際はさらに奥にありました。

517
00:33:03,860 --> 00:33:05,720
ごめんなさい、そうなっているのか分かりません
とても助かります。

518
00:33:05,920 --> 00:33:06,920
いや、よくやってるよ。

519
00:33:09,600 --> 00:33:10,600
それで、今何が起こっているのでしょうか？

520
00:33:10,760 --> 00:33:15,260
そこで、生成 AI を実行すると、
あなたが私にくれたものを受け取って、私たちに与えてください

521
00:33:15,260 --> 00:33:16,260
よりリアルな合成。

522
00:33:18,600 --> 00:33:19,600
ちょっと時間が必要です。

523
00:33:19,680 --> 00:33:20,680
はい、もちろんです。

524
00:33:30,439 --> 00:33:31,439
ブルー、いつまで？

525
00:33:31,640 --> 00:33:32,880
ラムズウズラを2シェイク。

526
00:33:44,700 --> 00:33:45,700
さて、行きましょう。

527
00:33:48,460 --> 00:33:49,460
それが私たちの爆撃機です。

528
00:33:53,220 --> 00:33:54,240
パンしてますね。

529
00:34:00,810 --> 00:34:03,610
イヴィー？イヴィーは電話に出られません
今。

530
00:34:13,210 --> 00:34:14,210
イヴィー？

531
00:34:16,690 --> 00:34:17,690
イヴィー？イヴィー？

532
00:34:19,650 --> 00:34:20,650
クレア？クレア？

533
00:34:22,550 --> 00:34:23,550
クレア？

534
00:34:24,790 --> 00:34:28,590
イヴィさんです。カールはどこへ行くのでしょう
彼女？そもそもなぜ彼女を連れて行くのでしょうか？わかりません

535
00:34:28,590 --> 00:34:29,448
それ。

536
00:34:29,449 --> 00:34:30,870
カールはずっとそのふりをしていたのだろうか？

537
00:34:31,070 --> 00:34:34,230
いいえ、私はその余波の時にそこにいました。
車の爆弾。私は彼の傷を見ました。

538
00:34:34,449 --> 00:34:35,929
それで彼は自分の爆弾で負傷したのですか？

539
00:34:36,170 --> 00:34:37,270
そうですね、彼は見るのが好きなので。

540
00:34:37,610 --> 00:34:38,909
もっとも、彼は近づきすぎたのかもしれないが。

541
00:34:39,550 --> 00:34:41,190
彼は回復したことを私に隠しました。

542
00:34:47,750 --> 00:34:50,469
彼らはあなたが私を見たことを知りません。とは何ですか
話しているの？アパート。

543
00:34:50,850 --> 00:34:52,090
ジェイソン・ライト、彼の息子。

544
00:34:52,310 --> 00:34:53,310
はぁ？

545
00:34:54,469 --> 00:34:58,070
ほら、偶然だと思ってた。
ああ、偶然だ、お尻、相棒。あなたは

546
00:34:58,070 --> 00:35:01,850
これをずっと控えています。我々は出来た
数時間前にカイルを出産しました。今、彼は持っています

547
00:35:01,870 --> 00:35:02,870
それはあなたの責任です。

548
00:35:04,390 --> 00:35:05,390
トリガーを狙いに行きます。

549
00:35:05,570 --> 00:35:06,570
こんにちは、トラヴィス。

550
00:35:07,130 --> 00:35:08,130
イヴィーが挨拶します。

551
00:35:08,990 --> 00:35:11,290
神に誓って、あなたは彼女に手をかけてください。私
知る。

552
00:35:11,990 --> 00:35:12,990
知っている。

553
00:35:13,550 --> 00:35:15,310
私を追い詰めるまで休むことはありません。

554
00:35:16,570 --> 00:35:21,630
今のところ、イーヴィの幸福がかかっている
完全に次に何をするかにかかっています。それで、聞いてください

555
00:35:21,630 --> 00:35:22,630
慎重に。

556
00:35:29,770 --> 00:35:33,490
まずはドライバーズでグリッドに登場
免許は4年前に取得しました。その前に、

557
00:35:33,550 --> 00:35:37,130
何もない。さて、それでは彼の名前を変更しましょう。
ティム・ライトがカール・ハドンに。だから何？

558
00:35:37,310 --> 00:35:40,530
ええ、私たちはまだ彼のゲームを知りません
です。彼に計画があるのか、それともそれだけなのか

559
00:35:40,530 --> 00:35:41,308
ただランダムです。

560
00:35:41,310 --> 00:35:42,310
そうではないと思います。

561
00:35:42,850 --> 00:35:45,310
私は廃屋の権利書を作成しました
それは吹いた。

562
00:35:45,870 --> 00:35:48,230
ここはコネルにとって初めての養護施設だ。それで
それはすべて個人的なものです。

563
00:35:49,350 --> 00:35:51,230
トリガーの旧乗組員。バスが止まった
爆撃。

564
00:35:52,090 --> 00:35:54,390
シャーロットはただの偶然の犠牲者ではありませんでした。
彼女がターゲットだった。

565
00:35:54,630 --> 00:35:57,190
これはすべて、への復讐のためだった
父親を殺した人。

566
00:35:58,800 --> 00:35:59,800
トリガーはどこにありますか？

567
00:36:17,140 --> 00:36:21,860
完全に回復したようですね。

568
00:36:22,400 --> 00:36:23,400
何て言えばいいでしょうか？

569
00:36:24,300 --> 00:36:25,300
それは奇跡です。

570
00:36:26,260 --> 00:36:27,720
頼まれた通り一人で来ました。

571
00:36:28,810 --> 00:36:29,810
彼女はどこにいるの？

572
00:36:30,490 --> 00:36:31,490
トリガー。

573
00:36:32,390 --> 00:36:33,390
イヴィ。

574
00:36:37,550 --> 00:36:39,150
その首輪はあなたのためのものだった、トラヴィス。

575
00:36:41,130 --> 00:36:42,390
彼女も同様に似合っています。

576
00:36:42,790 --> 00:36:43,790
そう思いませんか？

577
00:36:51,030 --> 00:36:52,030
トリガーの電話はオフになっています。

578
00:36:52,490 --> 00:36:53,490
車も逝ってしまった。

579
00:36:53,570 --> 00:36:55,710
上級評議会議員トラビス・リッグス著
ネイティブの場所。

580
00:36:56,190 --> 00:36:57,350
街中のあらゆるカメラ。

581
00:36:57,740 --> 00:36:59,960
カイルはイーヴィーを連れてトリガーを追い出します。それ
理にかなっています。

582
00:37:00,260 --> 00:37:03,580
さて、トリガーを見つけて、イヴィーを救出します。
12分以内にやる限り、

583
00:37:03,580 --> 00:37:04,580
少なくなります。

584
00:37:07,140 --> 00:37:08,140
話してよ、ブルー。

585
00:37:08,560 --> 00:37:09,960
カイルが私たちに物語を語ります。

586
00:37:10,720 --> 00:37:14,720
罪のない少年ティム・ライトは心を失った。
お父さん、そして彼がいる星系に入ります

587
00:37:14,720 --> 00:37:17,660
カイル・ハドンに変身。私たちの爆撃機
恨みを持って。

588
00:37:17,860 --> 00:37:20,400
彼は過去から逃げ、今は文字通り
それを爆破する。

589
00:37:20,800 --> 00:37:24,420
さて、カイルが私たちをアパートに案内してくれました
彼の父親が亡くなった場所。そして彼の最初の養子

590
00:37:24,420 --> 00:37:25,299
その前に帰宅。

591
00:37:25,300 --> 00:37:26,700
どちらもティム・ライトの場所です。

592
00:37:27,310 --> 00:37:31,590
これが再発明の物語だとしたら、
ティム・ライトはいつからカイル・ハドンになったのですか?

593
00:37:31,590 --> 00:37:33,070
彼が逃げ出した少年の家。

594
00:37:33,530 --> 00:37:34,930
あなたの携帯電話にアドレスを送ります。

595
00:37:36,210 --> 00:37:38,710
彼らはその直後に私をここに戻しました
児童養護施設はうまくいきませんでした。

596
00:37:39,770 --> 00:37:41,030
そこが私のベッドでした。

597
00:37:45,110 --> 00:37:46,670
私たちが行ったとき、彼らが私たちに何をくれたか知っていますか？
到着しましたか？

598
00:37:48,610 --> 00:37:50,730
歯ブラシとぬいぐるみ。

599
00:37:52,250 --> 00:37:53,390
そして彼らは明かりを消しました。

600
00:37:56,910 --> 00:37:57,888
大丈夫？

601
00:37:57,890 --> 00:37:59,890
それは私にとって最悪のファッション選択ではない
これまでに作られた。

602
00:38:01,170 --> 00:38:02,210
しかし、それはそこにあります。

603
00:38:03,110 --> 00:38:05,870
世界で笑うには特別な女性が必要です
死に直面している、トラヴィス。

604
00:38:07,110 --> 00:38:08,110
感動しました。

605
00:38:09,830 --> 00:38:13,990
つまり、彼女はシャーロットではなくベガスです
選択者にはなれないですよね？

606
00:38:14,810 --> 00:38:15,890
あなたが私をここに連れて行ってくれたのです。

607
00:38:16,330 --> 00:38:18,670
さあ、彼女を行かせてください。しかし、私はただ望んでいません
あなた、トラヴィス。

608
00:38:20,730 --> 00:38:22,910
あなたが奪ったものをあなたから奪いたい
私から。

609
00:38:23,570 --> 00:38:24,810
破壊したい...

610
00:38:25,490 --> 00:38:26,890
あなたが気にかけていることすべて。

611
00:38:30,130 --> 00:38:31,430
あなたのお父さんは警官を殺しました。

612
00:38:31,650 --> 00:38:32,990
私はただ自分の仕事をしているだけだった。

613
00:38:34,250 --> 00:38:36,630
これ以上悪いことがあるとは思わなかった
あの日よりも。

614
00:38:37,610 --> 00:38:38,610
しかし、私は間違っていました。

615
00:38:39,530 --> 00:38:43,170
日に日に状況は悪化していきました。そしてそのすべてが
あなた次第です。

616
00:38:44,210 --> 00:38:45,930
あなたのお父さんは私たちを撃つつもりだった。と
何？

617
00:38:48,650 --> 00:38:50,210
彼らが彼について見つけたその.38。

618
00:38:51,210 --> 00:38:54,430
私の父はピストルしか持ちませんでした。それ
リボルバーは彼のものではなかった。

619
00:39:00,300 --> 00:39:01,500
それで、もう一度これを試してみることにします。

620
00:39:03,560 --> 00:39:05,020
私の父は何を求めていたのでしょうか？

621
00:39:05,700 --> 00:39:07,360
彼の銃。それはご存知ですよね。

622
00:39:10,800 --> 00:39:11,800
また。

623
00:39:14,380 --> 00:39:16,140
私の父は何を求めていたのでしょうか？

624
00:39:16,820 --> 00:39:17,820
彼の銃。

625
00:39:18,200 --> 00:39:19,840
彼は何に手を伸ばしていたのですか、トラヴィス？

626
00:39:20,880 --> 00:39:22,960
彼の銃よ、このサイコなクソ野郎。

627
00:39:30,600 --> 00:39:31,600
彼は時間を盗んでいます。

628
00:39:33,160 --> 00:39:34,160
最後にもう一度試してみましょう。

629
00:39:35,040 --> 00:39:36,040
あなたは何と言いますか？

630
00:39:36,200 --> 00:39:39,620
何を言ってほしいのですか？あなたのお父さんは
銃に手を伸ばす。見ましたか？

631
00:39:41,700 --> 00:39:43,020
彼が手を伸ばしていたのは銃だった。

632
00:39:43,960 --> 00:39:45,020
見たか、トラヴィス？

633
00:39:48,100 --> 00:39:49,100
ああ、

634
00:39:50,060 --> 00:39:51,300
はい、そうです。

635
00:39:52,520 --> 00:39:54,160
あの日、あなたは武器を持たない男を撃ちました。

636
00:40:00,360 --> 00:40:01,360
はい、そうです。

637
00:40:02,420 --> 00:40:04,120
あの日、あなたも孤児を生み出しました。

638
00:40:05,720 --> 00:40:07,480
今、その孤児が戻ってくる予定です
好意。

639
00:40:08,360 --> 00:40:11,380
あなたのほうがいいよ

640
00:40:11,380 --> 00:40:16,160
仕事をしなさい、トラヴィス。

641
00:40:17,080 --> 00:40:21,160
そうしないと、かなりの結果を招くことになります
天井から小さな頭が出ています。